update　2005.11.24
禁・無断転載